-
1 impianto
(m)1. установка; агрегат; система; устройство2. оборудование3. сооружениеimpianto centrale di termoventilazione — венткамера; центральная вентиляционная установка
impianto di [per] palificazione — сваебойное оборудование
impianto di condizionamento dell'aria — установка кондиционирования воздуха, кондиционер
impianto di potabilizzazione dell'acqua — установка для подготовки питьевой воды, водоподготовительная установка
-
2 fogna
-
3 fognatura
fканализация, система стоков -
4 fogna
-
5 fognatura
fognatura f канализация, система стоков -
6 fogna
-
7 fognatura
-
8 fogna
-
9 fognatura
(f)канализация; система стоков -
10 fognatura tecnologica
производственная канализация; система технологических стоковDizionario di costruzione italiana-russo > fognatura tecnologica
См. также в других словарях:
система обработки стоков оборудования — система обработки дренажей оборудования (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система обработки дренажей оборудования EN equipment drain treatment systemEDTS … Справочник технического переводчика
система контроля и измерения радиоактивных стоков (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation effluent monitoring systemREMS … Справочник технического переводчика
система контроля радиоактивных стоков на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active effluent system … Справочник технического переводчика
система обработки стоков — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sewage treatment system Sewage treatment comes in two stages primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a… … Справочник технического переводчика
система очистки стоков установки газификации угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal gasification wastewater treatment plant … Справочник технического переводчика
система радиологического контроля технологического процесса и стоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process and effluent radiological monitoring systemPERMS … Справочник технического переводчика
система двойной нейтрализации — Устройство, позволяющее осуществлять подкисление и подщелачивание стоков ТЭС [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dual neutralization system … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система автоматизированного управления канализационно-очистными сооружениями — 3.10.68 система автоматизированного управления канализационно очистными сооружениями (САУ КОС): Отдельная подсистема управления канализационно очистными сооружениями, интегрируемая с технологической АСУ ТП объекта и функционирующая в реальном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индивидуальная система очистки стоков — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN individual wastewater treatment The process of using a natural system or mechanical device to collect, treat and discharge or reclaim wastewater from an individual dwelling… … Справочник технического переводчика
АРХЕОЛОГИЯ ЮЖНОЙ АЗИИ — Южная Азия была родиной различных цивилизаций. Для культуры субконтинента характерно сочетание внешних влияний и местных традиций. Носители разных культур и образов жизни взаимодействовали и частично поглощали друг друга, что привело к сложению… … Энциклопедия Кольера